A família toda se reúne para um dia de curtição na praia… Emma está se achando linda em seu novo biquíni fio-dental, mas uma mulher estonteante passa desfilando pelas areias e rouba a cena! Um pouco mais tarde, a nerd decide tomar um banho de mar e lá encontra a tal gostosona, que estranhamente não para de ajeitar a parte de baixo do seu biquíni…
